치사토 누님의 노래 중 가장 좋아하는 노래 중의 하나.
뮤비(PV라고도 하죠)도 깜찍하면서도 당시로선 신선한 방식의 본인이 노래도 하고 드럼도 치는 모습이 동시에 나오는 모습으로 찍어서 좋았다.
진짜 이누님 드럼 잘치네.
하긴 내가 좋아하는 가수들은 일단 투어정도는 제대로 소화해낼 수 있는 사람들이니, 이정도 악기 소화 능력은 되어야지.
치사토 누님은 역시나 콘서트 투어 영상에서 가장 빛을 발하는 가수인듯하다.
언제나 뛰어다니고 밝게 웃고, 신이 나있어.
뭔가 누가 시켜서 억지로 하는게 아닌, 즐기는 모습이랄까.
그래서 가창력 보다 싱어송 라이터로서의 가수를 더 좋아하는게 아닐까 한다.
자기 노래를 완전히 자기것으로 소화하는 모습이 좋다.
내가 고등학교 시절에 지금 올리고 있는 가수분들을 좋아했었다면 아마 공부는 망했을듯.
그건 확실하다.ㅡㅡ. 지금도 이렇게 글 올리고 있는데 그 당시엔 어떻게든 CD구하려고, 해적판 비디오테이프 구하려고, 그리고 가사 공부하려고 본공부는 더 안했을테니까..(조상님,부처님,하나님 감사합니다....)
二人は恋人
作詞：森高千里 作曲：斉藤英夫
最近あなた 優しくないわ
사이킹아나타 야사시쿠나이와
최근 당신은 다정하지가 않아
私のこと もう飽きたの
와타시노코토 모아키타노
내가 벌써 질린거야?
デートをしてても 気配りがないよ
데 토오시테테모 키쿠바리가나이요
데이트할때도 배려가 없어
何もかも 自分勝手のペース
나니모카모 지분캇테노페-스
뭐든지 자기마음대로의 페이스
出会った頃の あなたはいつも
데앗타코로노 아나타와이츠모
처음 만났을때는 당신은 언제나
素敵だった 優しくて
스테키닷타 야사시쿠테
멋지고 상냥했는데
それが今はどう そっけない態度
소레가이마와도우 솟케나이타이도
그게 이제 어째서 쌀쌀한 태도로
こんなにも 変わってしまうなんて
콘나니모 카왓테시마우난테
이렇게나 바뀌어 버리다니
泣きながら 私がすねると
나키나가라 와타시가스네루토
울면서 내가 토라지면
慌てた顔して 急に優しくなるね
아왓테타카오시테 큐니야사시쿠나루네
당황한 얼굴로 급히 다정해지지
しゃくだけど いつものその手にごまかされて つい
샤쿠다케도 이츠모노소노테니고마카사레테츠이
울화가 치밀지만 언제나 그런 수법에 넘어가서
許してしまうの
유루시테시마우노
용서해줘버렸어
反省してる 口先ばっかり
한세시시테루 구찌사키바카리
반성하고 있어라고 입으로만
その言葉は 聞き飽きた
소노코토바와 키키아키타
그런 말은 질리도록 들었어
あなたしだいなの 二人の仲は
아나타시다이나노 후타리노나카와
당신 나름이지.. 두 사람의 사이는
嘘じゃなきゃ その証拠を見せてよ
우소쟈나캬 소노쇼우코오미세테요
거짓말이 아니라면 그 증거를 보여줘
思いきり不機嫌になると
오모이키리후키겐니나루토
실컷 기분 나빠지면
困った顔して すぐに冗談を言う
코맛타카오시테 스구니죠단오유우
곤란한 얼굴로 바로 농담을 하지
いい加減 私は本気で怒っているから
이이카겐 와타시와혼키데오콧테이루카라
적당히 해 나는 진심으로 화가 나 있으니까
何しても 無駄だよ
나니시테모 무다다요
뭘 해도 소용없어
ほんとにごめんねと
혼토니고멘네토
정말 미안이라고
真面目な顔して 頬にキスしてくれた
마지메나카오시테 호호니키스시테쿠레타
진지한 얼굴을 하며 뺨에 키스를 해줬지
しゃくだけど やっぱりあなたが 好きだから 今日も
샤쿠다케도 얏빠리아나타가스키다카라 쿄오모
울화가 치밀지만 역시 당신이 좋기 때문에 오늘도
許してしまうの
유루시테시마우노
용서해 줘버렸어
'쇼와,헤이세이 온가쿠 > 森高千里(모리타카 치사토)' 카테고리의 다른 글
| 森高千里(모리타카 치사토) - 気分爽快(기분상쾌) (0) | 2020.06.12 |
|---|---|
| 모리타카 치사토(森高千里) - I Love You (2) | 2020.04.02 |
| 모리타카 치사토(森高千里) - 渡良瀬橋(와타라세 다리) (0) | 2020.03.30 |
| 모리타카 치사토(森高千里) - 17才(17살) (0) | 2020.03.09 |
| 모리타카 치사토(森高千里) - 私がオバさんになっても(내가 아줌마가 되더라도) (0) | 2020.03.06 |
